• 洛奇官方 Shorts 已发布「洛奇 11 月更新消息」。前往观看

• 茉茉战（모모전，暂译）活动开始。查看详情

• 新增索菲针织箱（소피 니트 박스，暂译）。查看详情

一、塔尔迦赫地下城

• 塔尔迦赫地下城新增「困难」难度。（11 月 12 日〔星期四〕韩国时间 13:50 补充）
• 可通过位于塞拉海岸悬崖（셀라 해안 절벽，暂译）的塔尔迦赫之门（탈라 가흐의 문，暂译），进入塔尔迦赫地下城「困难」难度。
• 「困难」难度最少 1 人、最多 4 人可入场。
• 进入「困难」难度须满足下列条件：
• 通关地下城后退出。（原文将此项列在入场条件中，未说明具体含义。）
• 阿尔卡纳综合等级至少为 450。
• 当前激活的阿尔卡纳觉醒等级至少为 30。
• 推进任务「再次吹来的风（다시 불어오는 바람，暂译）」。
• 综合装备等级至少为 1,845。
• 通关主线 G28「黄昏残墟」后，可推进任务「再次吹来的风（다시 불어오는 바람，暂译）」。
• 进入「困难」难度时，全体队员都须持有仍在有效期内的塔尔迦赫地下城通行证（탈라 가흐 던전 통행증，暂译）。

• 进入塔尔迦赫地下城「困难」后，在与命运交错的珀茵榭（엇갈린 운명의 포인셰，暂译）开战前按下「EXIT」按钮退出，可取回塔尔迦赫地下城通行证（탈라 가흐 던전 통행증，暂译）。
• 以下情况无法取回塔尔迦赫地下城通行证（탈라 가흐 던전 통행증，暂译）：
• 与命运交错的珀茵榭（엇갈린 운명의 포인셰，暂译）交战期间退出。
• 通关地下城后退出。
• 未使用「EXIT」按钮，而是通过其他方式退出（如退出登录）。

• 「困难」与普通难度采用相同的地下城规则。
• 重试、复活限制、分配奖励与个人奖励、药水冷却时间、重新进入限制。

• 「困难」难度下，与首领命运交错的珀茵榭（엇갈린 운명의 포인셰，暂译）的战斗有以下调整。
• 剑之围栏（검의 울타리，暂译）
• 调整施放时机。
• 切换至最大火力
• 命运交错的珀茵榭（엇갈린 운명의 포인셰，暂译）的生命力降至一定水平或以下时，命运交错的珀茵榭（엇갈린 운명의 포인셰，暂译）会切换至最大火力。

• 「困难」难度新增以下机制。
• 电荷扰乱（전하 교란，暂译）
• 每隔一段时间会预告电荷扰乱（전하 교란，暂译）。稍后，角色当前的电荷会消失，并进入电荷免疫（전하 면역，暂译）状态。
• 电荷免疫（전하 면역，暂译）结束时，角色会获得与此前相反的电荷，因此须趁免疫期间移动至剑之围栏（검의 울타리，暂译）的另一侧。
• 球状闪电（구상번개，暂译）
• 首领房间的终端会定时召唤球状闪电（구상번개，暂译），追踪附近的目标，每秒对周围的目标造成伤害。
• 落雷（낙뢰，暂译）
• 所有球状闪电（구상번개，暂译）召出后，首领房间中央会出现避雷针。片刻后，落雷会瞄准被球状闪电（구상번개，暂译）追踪的目标所在方向。

• 「困难」难度下，命运交错的珀茵榭（엇갈린 운명의 포인셰，暂译）会使用以下新技能。
• 回旋突袭（스피닝 러시，暂译）
• 向远处的目标冲刺，抵达后向前方扇形区域发射剑气。

• 「困难」难度下，命运交错的珀茵榭（엇갈린 운명의 포인셰，暂译）的既有技能有以下调整。
• 二连斩（더블 슬래시，暂译）、回旋斩（스핀 슬래시，暂译）、三连斩（트리플 슬래시，暂译）
• 施放时，会在远处目标的附近同时召唤拦截枪：科伊雷·索菲斯（요격창 : 코이레 소피스，暂译）。
• 剑刃射击（블레이드 샷，暂译）
• 命中的目标会在一段时间内每秒受到伤害。
• 拦截枪：科伊雷·索菲斯（요격창 : 코이레 소피스，暂译）
• 命中位置发生爆炸，受到爆炸攻击的目标会在一段时间内降低移动速度。
• 等离子炮（플라즈마 캐논，暂译）
• 新增一种爆炸攻击形式。

• 新增以下道具：
• 样本－终末长袍（男式）（옷본 - 종말의 로브(남성용)，暂译）
• 样本－终末长袍（女式）（옷본 - 종말의 로브(여성용)，暂译）
• 制作（男女款配方相同）：衣物制作 3 段。每次推进所需材料：塔尔迦赫线团（탈라 가흐 실타래，暂译）×6、高纯度希里安纤维束（순도 높은 실리엔 섬유 다발，暂译）×5、微微发光的丝线（희미하게 빛나는 명주실，暂译）×10、黏结的植物团块（끈적이게 엉긴 식물 덩어리，暂译）×10。
• 收尾材料：破灭长袍（男式或女式均可）×1、格利阿斯动力源（고리아스 동력원，暂译）×1。Prilus 制作
• 装备效果（男女款相同）：穿刺等级 3（扣减目标防御、魔法防御各 20，保护、魔法保护各 15），追加伤害 +5%。不协和音（불협화음，暂译）每层的防御、魔法防御减量各额外增加 0.8，保护、魔法保护减量各额外增加 0.4。Prilus 男式 · Prilus 女式
• 样本－珀茵榭的头环（옷본 - 포인셰의 써클릿，暂译）
• 样本－珀茵榭的假发（옷본 - 포인셰의 가발，暂译）
• 样本－珀茵榭的服饰（옷본 - 포인셰의 의상，暂译）
• 样本－珀茵榭的手套（옷본 - 포인셰의 장갑，暂译）
• 样本－珀茵榭的鞋子（옷본 - 포인셰의 신발，暂译）
• 塔尔迦赫线团（탈라 가흐 실타래，暂译）
• 塔尔迦赫残痕石（탈라 가흐의 잔흔석，暂译）
• 未知记忆（미지의 메모리，暂译）
• 浪漫农场雷电剑迷你模型（낭만 농장 전격검 미니어처，暂译）
• 安装效果（普通模型）：额外伤害 +3%。可安装于浪漫农场或月光岛，韩文道具说明明确写明在浪漫农场安装期间生效。效果不可叠加，拆除后消失。Prilus 道具数据
• 倒置大釜纹样二次头衔获得券（뒤집힌 가마솥 문양 2차 타이틀 획득 쿠폰，暂译）
• 头衔效果：最大伤害 +40、防御 +10、保护 +8、魔法防御 +10、魔法保护 +8、移动速度 +2%。Prilus 头衔券
• 风之螺旋纹样二次头衔获得券（바람의 나선 문양 2차 타이틀 획득 쿠폰，暂译）
• 头衔效果：魔法攻击力 +60、防御 +10、保护 +8、魔法防御 +10、魔法保护 +8、移动速度 +2%。Prilus 头衔券
• 春之十字纹样二次头衔获得券（봄의 십자가 문양 2차 타이틀 획득 쿠폰，暂译）
• 头衔效果：音乐增益技能效果 +10、音乐增益技能持续时间 +25、恢复相当于治疗效果 10% 的负伤、治疗效果 +22%、防御 +10、保护 +8、魔法防御 +10、魔法保护 +8、移动速度 +2%。Prilus 头衔券
• 雷之轮纹样二次头衔获得券（번개의 바퀴 문양 2차 타이틀 획득 쿠폰，暂译）
• 头衔效果：四大属性炼金术伤害 +30、防御 +10、保护 +8、魔法防御 +10、魔法保护 +8、移动速度 +2%。Prilus 头衔券
• 塔尔迦赫线团（탈라 가흐 실타래，暂译）可用于制作终末长袍（종말의 로브，暂译）。
• 制作终末长袍（종말의 로브，暂译）所用的破灭长袍，不适用宗师裁缝效果的材料返还。
• 使用 3 个塔尔迦赫残痕石（탈라 가흐의 잔흔석，暂译），可通过 1 级
  
  手工艺制作塔尔迦赫铸币（탈라 가흐의 주화，暂译）。
• 塔尔迦赫铸币（탈라 가흐의 주화，暂译）有物理、魔法、炼金、支援 4 种图腾，可与其他图腾叠加生效。同系列塔尔迦赫铸币（탈라 가흐의 주화，暂译）的效果不可叠加。
• 物理图腾：最大伤害 +1～20、暴击伤害 +1%～10%、阿尔卡纳技能追加伤害 +0.15%～3%。Prilus
• 魔法图腾：魔法攻击力 +1～20、暴击伤害 +1%～10%、阿尔卡纳技能追加伤害 +0.15%～3%。Prilus
• 炼金图腾：所有属性炼金术伤害 +1～20、暴击伤害 +1%～10%、阿尔卡纳技能追加伤害 +0.15%～3%。Prilus
• 支援图腾：战争序曲、活跃进行曲的攻击力效果 +0.1%～1%、音乐增益持续时间 +1～20、治疗效果 +1%～20%。Prilus
• 各属性的浮动数值等概率抽取。右键选择「激活」后生效。
• 未知记忆（미지의 메모리，暂译）可作为材料，通过 1 级
  
  手工艺制作珀茵榭的印章（포인셰의 인장，暂译）、珀茵榭的头环（포인셰의 써클릿，暂译）、珀茵榭的推进器（포인셰의 추진체，暂译）、珀茵榭的眼部美容券（포인셰의 눈 뷰티 쿠폰，暂译）、珀茵榭的嘴部美容券（포인셰의 입 뷰티 쿠폰，暂译）和珀茵榭的发型美容券（포인셰의 헤어 뷰티 쿠폰，暂译）。

• 通关塔尔迦赫地下城「困难」。

• 日志分数：30 分。

• 处于电荷免疫（전하 면역，暂译）状态的目标不再受电荷扰乱（전하 교란，暂译）影响。

• 无论是否开启特效简化，球状闪电（구상번개，暂译）都会显示。

• 塔尔迦赫地下城的所有难度均有以下调整。
• 调暗行政区（행정지구，暂译）（首领房间）的地面。
• 调整拦截协议（요격 프로토콜，暂译）中出现的扭曲的格拉娜（왜곡된 글라나，暂译）所施放的拦截枪：科伊雷·索菲斯（요격창 : 코이레 소피스，暂译）的命中范围。
• 半径由 1 米扩大至 3 米。
• 等离子爆发（플라즈마 버스트，暂译）和雷电剑坠击（전격검 낙하，暂译）的部分特效会受到特效简化设置影响。
• 延长拦截枪：科伊雷·索菲斯（요격창 : 코이레 소피스，暂译）的直线命中范围。
• 无论是否开启特效简化，第二区域的地面图案都会显示。
• 无论是否开启特效简化，剑之围栏（검의 울타리，暂译）都会显示。
• 无论是否开启特效简化，拦截枪：科伊雷·索菲斯（요격창 : 코이레 소피스，暂译）的瞄准线都会显示。
• 进入第三区域的战斗力测量空间时，同乘角色会从坐骑上下来。

二、改善事项

（一）系统

• 改善服务器延迟。
• 调整角色生命力、魔法值和耐力信息的部分更新机制。
• 调整部分伤害结算机制。
• 调整角色移动时的部分碰撞处理机制。
• 调整游戏内脚本的部分执行机制。
• 调整保存更衣室时的部分信息保存机制。

• 为缓解使用部分内容和功能时可能发生的服务器延迟，调整此前物品栏信息处理改进的适用范围，并进行额外优化。
• 优化使用以下内容和功能时检查所需道具与资源的流程。
• 神秘工坊裁剪
• 回收浪漫农场的农场石
• 查询美容点数
• 查询奥甘相关资源
• 查询特性技能相关资源
• 查询使用炼金术相关才能及阿尔卡纳技能所需的资源
• 转换阿尔卡纳结（아르카나 매듭，暂译）
• 改善使用女神的翅膀时搜索物品栏的机制。
• 改善使用禁术炼金师技能时搜索材料物品栏的机制。
• 缓解生成或合并道具时发生的服务器延迟。

• 在更衣室的美容栏位界面新增筛选和箭头切换功能。
• 可通过箭头按钮依次切换外形。

• 提高远程修理的处理速度。

• 调整通过战术装备栏切换装备时，提示装备所附效果的意念波（사념파，暂译）显示位置。

（二）战斗

• 布里列赫地下城的枯木之佩塔克和雷内恩的米耶尔在使用以下招式期间，将保持可锁定状态。
• 枯木之佩塔克跳起后下落攻击时使用的
  
  沉降 技能。
• 枯木之佩塔克在生命力为 70%、25% 时召唤古代巨人（고대의 자이언트，暂译）的过度投入（과도한 몰입，暂译）机制。
• 雷内恩的米耶尔跳起后下落攻击时使用的
  
  神之降临 技能。

• 调整部分怪物技能期间无法攻击怪物的阶段。
• 女妖王施放
  
  无敌撞击 期间，可攻击女妖王。
• 女妖王施放
  
  焰火风暴 时，在女妖王升起并消失的准备动作和重新出现的收尾动作期间，可攻击女妖王。
• 终极格拉斯贝恩（궁극의 글라스 기브넨，暂译）施放
  
  跳跃冲刺 期间，可攻击该怪物。
• 枯木之佩塔克施放
  
  沉降 时，在跳跃前的准备动作和着地后的收尾动作期间，可攻击该怪物。
• 雷内恩的米耶尔施放
  
  神之降临 时，在跳跃前的准备动作期间，可攻击该怪物。
• 布隆塔纳斯在 15 米以内施放
  
  跃空斩时，跳跃期间也可受到攻击。

📢

开发者评论

布隆塔纳斯的

跃空斩可以快速移动较长距离。如果在所有情况下都解除无法攻击的状态，某些追击目标的技能可能会出现问题。

因此，只有跳跃移动距离在 15 米以内时才解除无敌，使布隆塔纳斯在这段时间内可以受到攻击。

• 怪物被阿尔卡纳觉醒技能击倒时，不再进入濒死状态。

• 移除以下任务中出现的怪物所受的伤害上限。
• 公会任务
• 巨大狮子、沙漠龙、希尔班龙、莫库尔卡皮。
• 编年史任务
• 司林、别动队长（별동대장，暂译）、可疑石像（수상한 석상，暂译）。

• 布里列赫地下城的布隆塔纳斯在达到特定生命力区间后会冲刺并生成污染区域。新增特效标示该区域的判定边界。

• 调整布里列赫地下城的雷内恩的米耶尔和雷内恩的米耶尔：悔恨的部分技能特效亮度。

• NPC 雷内恩商店中可用布里列赫宝珠购买的道具改为可交易。
• 此前已购买的道具也会改为可交易。

• NPC 雷内恩商店新增以下道具。
• 凝固的坚硬矿物碎块-5保底
• 凝固的锋利矿物碎块-5保底
• 觉醒之力结晶-5保底
• 布里列赫封印箱（브리 레흐의 봉인함，暂译）-10保底
• 布里列赫封印箱（브리 레흐의 봉인함，暂译）每个账号每周最多购买 10 次，每周四上午 7 点重置。

• 使用布里列赫封印箱（브리 레흐의 봉인함，暂译）时，可按不同概率获得以下道具。
• 布里列赫低级材料箱
• 布里列赫中级材料箱
• 布里列赫高级材料箱
• 枯木之佩塔克二次头衔获得券（不可交易）（고목의 페타크 2차 타이틀 획득 쿠폰(거래불가)，暂译）
• 布隆塔纳斯二次头衔获得券（不可交易）（브론타나스 2차 타이틀 획득 쿠폰(거래불가)，暂译）
• 雷内恩的米耶尔二次头衔获得券（不可交易）（레넨의 미이르 2차 타이틀 획득 쿠폰(거래불가)，暂译）
• 雷内恩的米耶尔：悔恨二次头衔获得券（不可交易）（레넨의 미이르: 회한 2차 타이틀 획득 쿠폰(거래불가)，暂译）
• 穆利阿斯遗物
• 从布里列赫封印箱（브리 레흐의 봉인함，暂译）中获得的穆利阿斯遗物会绑定开箱角色，无法通过银行共享。
• 与自行复原时相同，效果种类及数值以均等概率复原后出现。

• NPC 吉拉克商店出售的觉醒力量之精髓改为可交易。

• 调整特性
  
  万钧之力。
• 移除攻击功能。
• 使用该特性技能时，最多为队伍成员提供 10 秒提高物理攻击力、魔法攻击力、炼金术伤害和暴击的增益。
• 调整施放该特性技能所需的境界石数量。
• 由 3 个降至 1 个。
• 移除冷却时间。

（三）生活

• 染色时间由 2 秒缩短为 1 秒，并新增连续染色功能。

• 生产材料中，原堆叠上限低于 100 个的道具统一调整为 100 个，对应的收纳袋容量也会增加。
• 适用道具：生产技能使用的材料中，堆叠上限低于 100 个的道具。
• 改造石等具有独立功能的部分道具、兼职专用材料和部分活动道具等维持原堆叠上限。
• 收纳袋容量调整如下。
• 原容量为 200 个及以下的收纳袋：调整为 500 个。
• 原容量为 500 个的收纳袋：调整为 1,000 个。
• 原容量为 1,000 个的收纳袋：调整为 2,000 个（羊驼毛包裹除外）。

• 能收纳同类道具的收纳袋，即使容量不同，也可通过重叠操作转移袋中道具。
• 仅在将一个收纳袋直接拖到另一个收纳袋上时生效。通过磁铁图标批量收集时不适用。

• 调整可以用生活赛季道具兑换的物物贸易商品。
• 用生活赛季道具兑换的贸易品会单独标记为生活赛季产物专用贸易品（생활 시즌 생산물 전용 교역물，暂译）。
• 提高生活赛季产物专用贸易品（생활 시즌 생산물 전용 교역물，暂译）的杜卡特收益。
• 出售生活赛季产物专用贸易品（생활 시즌 생산물 전용 교역물，暂译）时，金币收益为杜卡特收益的 50%。
• 涉及以下贸易品：
• 卡鲁森林贸易站：摇椅（흔들 의자，暂译）、太阳纹样盾牌（태양 문양 방패，暂译）、木片拼图（나무 조각 퍼즐，暂译）、森林精灵音乐盒（숲의 정령 오르골，暂译）、卡鲁森林树液香薰蜡烛（카루 숲 수액 향초，暂译）。
• 绿洲贸易站：风之水瓶（바람의 물병，暂译）、遗迹探索概论（유적 탐사 개론，暂译）、太阳陶器（태양의 도자기，暂译）、红色沙漏（붉은 모래 시계，暂译）、古代壁画碎片（고대 벽화 파편，暂译）。
• 凯利达贸易站：凯利达湖画作（칼리다 호수 그림，暂译）、大型吊床（대형 해먹，暂译）、温泉水香薰（온천수 디퓨저，暂译）、水之精灵雕像（물의 정령 조각상，暂译）、琥珀宝石碎片（호박 보석 조각，暂译）。
• 佩拉贸易站（페라 교역소，暂译）：龙之扇（드래곤 부채，暂译）、火山灰药剂（화산재 약품，暂译）、火之水晶球（불의 수정구，暂译）、红鱼雕像（붉은 물고기 조각상，暂译）、熔岩温度计（용암 온도계，暂译）。

• 
  魔法阵实体化的管理界面新增「一次绘制（한 번에 그리기，暂译）」选项。
• 启用「一次绘制（한 번에 그리기，暂译）」后，使用
  
  魔法阵发动时会同时绘制同一组的魔法阵。
• 可在
  
  选择魔法阵的预览界面登记魔法阵图案，并试用「一次绘制（한 번에 그리기，暂译）」。

（四）道具

• 新增可保管动物角色的动物角色保管珠（동물 캐릭터 보관 구슬，暂译）。
• 可在各贸易站的商人 NPC 商店用杜卡特购买。
• 可在卡普港口的 NPC 布雷迪（브레디，暂译）商店用金币购买。
• 每个服务器最多可保管 100 个动物角色。

• 调整暮缚（더스크바운드，暂译）系列装备的装备等级。
• 原为 205（以大师为准）。
• 调整为 120（以大师为准）。

• 暮缚（더스크바운드，暂译）系列的第 3 项专用改造方案新增提高装备等级的效果。
• 装备等级增加 85。

• 通过
  
  手工艺制作的微弱的能量碎片（희미한 에너지 조각，暂译），可交易次数增加 1 次。

• 回音石觉醒能力「
  
  海德拉炼成的魔法保护减少量」的最高等级由 20 级调至 10 级，每级效果量由 0.5 调至 1。

• 已持有的回音石，其该项觉醒能力等级改为原来的 1/2（有小数时向上取整）。
• 已修正笔误。（11 月 12 日〔星期四〕韩国时间 14:08 修订）

（五）任务

• G28 黄昏残墟第 2 部的前置任务「迈向黄昏之城的一步（황혼의 도시로 내딛는 한 걸음，暂译）」可在没有每日限制的情况下进行。

三、错误修复

（一）系统

• 修复首领怪物死亡时 HP 条显示负数的问题。

• 修复星尘发动技能管理功能偶尔不生效的问题。

（二）战斗

• 修复布里列赫地下城的雷内恩的米耶尔和雷内恩的米耶尔：悔恨偶尔解除目标锁定的问题。

• 修复通过「复苏赞歌：齐唱（소생의 찬가 : 제창，暂译）」奥甘组合效果复活时扣除可用复活次数的问题。

• 修复
  
  狂乱 结束时，如果未装备双枪，双枪技能冷却时间未重置的问题。

• 修复切换武器时，技能冷却时间缩短效果偶尔看似未生效的问题。

• 枪炮师准备技能期间，无法与精灵对话。

• 修复特定增伤效果未正确作用于部分魔法技能的问题。
• 
  闪电链
• 修复该技能伤害中所含的
  
  雷箭伤害未受到阿尔卡纳连接加成（아르카나 링크 보너스，暂译）中的魔法才能技能增伤效果和黑暗尔格效果影响的问题。
• 
  雷击
• 修复黑暗尔格的增伤效果未生效的问题。

（三）生活

• 修复肖像签到（포트레이트 출석 체크，暂译）即时发放奖励后，「领取礼物」按钮仍然显示的问题。

• 修复选择更换生活赛季代表角色后，重新指定原角色为代表角色时，正在进行的引导任务无法继续的问题。

（四）道具

• 修复使用专注绘制魔法阵动作卡（집중해서 마법진 그리기 제스처 카드，暂译）时不打开记事本的问题。

（五）活动

• 修复变身为笔虫（붓벌레，暂译）外形后不显示名字且无法聊天的问题。

（六）任务

• 修正主线 G28「漫步黄昏之城（황혼의 도시를 걷다，暂译）」任务中的部分错字和漏字。

• 改善阿尔卡纳觉醒剧情任务「大地仪式（대지의 의식，暂译）」中偶尔无法看到玩家角色的问题。

四、其他

（一）活动

• 「洛奇 × 尖帽子的魔法工坊（마비노기 X 고깔모자의 아틀리에，暂译）」活动结束，以下任务和道具将被删除。
• 全部活动任务及任务专用道具。
• 属性变更锁定券（능력치 변경 잠금 티켓，暂译）、探险队调查承接券－［尖帽子的魔法工坊］（탐험대 조사 수주권 - [고깔모자의 아틀리에]，暂译）。
• 敦巴伦 NPC 夏伊处的「洛奇 × 尖帽子的魔法工坊（마비노기 X 고깔모자의 아틀리에，暂译）」活动商店延长开放至 11 月 19 日（星期四）维护前。
• 货币保管箱中的魔法硬币（마법 코인，暂译）将在 11 月 19 日（星期四）维护后删除。

• 活动结束时，联动角色将不再出现在角色选择大厅。

补充：11 月 12 日正式服临时维护公告

维护安排

• 维护内容：修复特定情况下使用技能时出现的异常行为。

• 维护范围：正式服所有频道。

• 维护时间：2026 年 11 月 12 日（星期四）韩国时间 17:00 至 18:30，共 1 小时 30 分钟。